Is civil society silenced or nascent in Cuba? At present, scholarly debate on this question is quite polarized. The distance between those who argue that civil society is repressed by the Cuban government (silenced) or is barely at the stage of birth (nascent) is as metaphoric as the distance between Havana and Miami—close yet far. […]